תרגום לתאילנדית

בעת הצורך בביצוע תרגום תאילנדית למסמכים או תירגום לכל שפה אחרת, קיים הכרח בפנייה אל איש מקצוע בעל ידע בשפה ברמת שפת אם. תרגום לתאילנדית הינו תירגום אשר יש צורך לדעת כיצד לבצע אותו, כיצד לתרגם ביטויים בשפה, מונחים מקצועיים בתחומים שונים ומטבעות לשון. תירגום מדויק יעביר את משמעות המסמך באופן ברור וימנע בעיות בהבנת המסמך וכוונתו. פנייה אל מתרגם מקצועי יכולה להביא לביצוע תרגום לתאילנדית באופן תקין ומוצלח.

שירות תרגומים מאפשר ביצוע תרגום לתאילנדית מעברית או משפות זרות וכן ביצוע תרגום תאילנדית אל עברית או שפות שונות. משרד עו"ד נוטריון רם אפרתי אינו מספק רק ביצוע תרגומים למסמכים השונים, אלא מסייע גם בבחירת הקטעים במסמך אשר יעברו תרגום לתאילנדית וכן מייעץ בנוגע לאופן עריכת המסמך לאחר תרגומו. בדרך זו מקבל הלקוח מסמך מתורגם, ערוך ומתאים למטרה לשמה בוצע תרגום תאילנדית.

ניתן לבצע תירגום למסמכים מסוגים שונים, בהם מסמכים משפטיים, מסמכים עסקיים, חוזים, מסמכי הגירה וסוגי מסמכים נוספים. התרגום נעשה באופן מקצועי ונכון על ידי מתורגמנים מקצועיים בעלי ניסיון וידע בביצוע תירגום. תרגום מתאילנדית מקצועי למסמך יכול למנוע מהלקוח את הצורך לשוב ולתרגם את המסמך שנית עקב אי הבנות ולסייע לו בהעברת משמעות המסמך המתורגם בקלות ובמהירות. פנייה אל שירות תרגומים מקצועי מונעת אי הבנות במסמך.

משרד עו"ד נוטריון רם אפרתי מספק שירותי תרגום תאילנדית וכן שירותי תירגום במגוון שפות אחרות. מתרגמים מקצועיים יבצעו תירגום של מסמכים מכל תחום. הסיוע הניתן בנוגע לאופן עריכת המסמך יביא למסמך מתורגם המתאים למטרה ואינו מצריך הבהרות נוספות או ביצוע תירגום חוזר.

תאילנדית. בתאילנד מדוברות מספר שפות ומספר רב של ניבים. בצפון-מזרח תאילנד נפוצה שפה הקרויה פאסה איסן והיא כמעט זהה לשפה המדוברת בלאוס השכנה וקרובה לשפה התאית. בצפון-מערב תאילנד נפוצה שפה המכונה פאסה צ'יאנג-מאי שהיא ניב של השפה התאית. השפה הנפוצה ביותר במדינה כולה שהיא גם השפה הרשמית היא השפה התאית (שפה) המרכזית. תאית היא שפה טונאלית, כלומר משמעות המילה תיקבע לא רק על סמך העיצורים והתנועות אלא גם על פי גובה ומתאר הטון (טון עולה או יורד, נמוך או גבוה). בשפה התאית קיימות תשע תנועות יסוד והשפה כוללת מספר עיצורים שאינם קיימים כמעט בשפות המערב.

פרטי התקשרות:

משרד ראשי: תל אביב רם אפרתי עורך דין נוטריון יגאל אלון 120 (בית קליפורניה), תל אביב, 67443 טל: 03-5298985 פקס: 03-5222552 דואר אלקטרוני: notary@380.co.il

סניפים נוספים: דואר אלקטרוני: notary@380.co.il חיפה: 1-800-380-381 חסן שוקרי 24, מיקוד: 33105 הרצליה: 1-800-380-381 רחוב אבא אבן 18, קומה 2, אזור התעשייה הרצליה פיתוח