תרגום לאמהרית |
תרגום נוטריוני אמהרית |
|
אישור הצהרת מתורגמן
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
חיפה
המשרד פועל בתחום התרגום הנוטריוני
באופן בלבדי מזה כ 7 שנים וביצע עד היום למעלה מ- 14,000 עבודות נוטריוניות שונות
( ארבע עשרה אלף מסמכים ) ! לא הכרחי נוטריון דובר אמהרית.
מוסדות שונים דורשים לעיתים מסמכים מתורגמים למטרות שונות. במקרים בהם קיים צורך בביצוע תירגום למסמך, כדאי לפנות אל מתרגם מקצועי על מנת לוודא את איכות העבודה. מתרגם מקצועי הינו בעל ניסיון בעבודת התרגום ודובר שפת התרגום ברמת שפת אם. בדרך זו ניתן להבטיח כי המתרגם מבין ביטויים שונים ומונחים בשפה בה יש צורך בביצוע תירגום. ידע של השפה ברמת גבוהה הינו הכרחי לשם ביצוע תירגום מקצועי ונכון אשר מעביר את משמעות המסמך באופן מלא.
בעת הצורך בביצוע תרגום לאמהרית, פנייה אל איש מקצוע תוכל להבטיח ביצוע תרגום אמהרית מקצועי ונכון. הפנייה אל איש מקצוע תוכל למנוע בהמשך את הצורך לשוב ולתרגם את המסמך לשם הבנתו. תירגום מקצועי מבטיח מסמך ברור אשר תואם למטרה לשמה מבוצע. ניתן לבצע תרגום מאמהרית למסמכים מסוגים שונים, בהם מסמכים אקדמאיים, מסמכים עסקיים, חוזים ומסמכי שגרירות וכן סוגי מסמכים נוספים.
שירות
תרגומים על ידי משרד עו"ד נוטריון רם אפרתי מאפשר לא רק ביצוע תרגום אמהרית באופן
מלא, אלא גם סיוע בעריכת המסמך ובחירת הקטעים אשר יש צורך בתרגומם למטרה לשמה מתורגם
המסמך.
לאחר עריכת המסמך ובחירה של הקטעים שיתורגמו, המסמך קולע למטרה ומתורגם באופן המתאים
על מנת שיהיה ברור ויתאים לגורם המבקש תרגום לאמהרית.
משרד עו"ד נוטריון רם אפרתי
מבצע תרגום לאמהרית
למגוון שפות וכן תרגום אמהרית
ממגוון שפות. התרגום נעשה לכל סוגי המסמכים ומאפשר ללקוח לקבל מסמך מתורגם, ערוך ומתאים
למטרה לשמה יש ללקוח צורך בתרגום.
בעת הצורך בביצוע תרגום לאמהרית או לכל שפה אחרת, פנייה אל המשרד יכולה לספק עבודת תירגום מלאה ומקצועית למוסדות, יחידים וחברות ולצרכי תרגומים שונים.
אמהרית היא שפה אתיופית מהענף הדרומי של קבוצת השפות השמיות של משפחת השפות האפרו אסיאתיות.
האמהרית מדוברת כשפת אם בפי כ-17,400,000 אנשים, רובם אזרחי אתיופיה, שם היא השפה הרשמית באזורי אמהרה ואדיס אבבה. דוברי אמהרית נמצאים גם בישראל ובמצרים. ישנם דוברים דו-לשוניים של האמהרית עם השפות אנגלית, עברית, ערבית, אורומו וטיגרינית, ושפות נוספות רבות (באתיופיה לבדה מדוברות כ-75 שפות, ורוב תושביה דוברים גם אמהרית).
האמהרית נכתבת באמצעות גרסה של הכתב האתיופי שמקורו ב טיגרינית וגעז, שבו כל סימן גראפי מייצג הברה (המורכבת בדרך כלל מעיצור ותנועה). מבחינת הדקדוק ואוצר המלים הושפעה האמהרית מהלשונות הכושיות המדוברות בקרבה גאוגרפית לאמהרית , בניגוד לטיגריניה שהיא שפה שמית טהורה.
אמהרית (አማርኛ)
מדינות שבהן השפה מדוברת: אתיופיה, ישראל, מצרים,ארצות הברית,גרמניה
אזורים שבהם השפה מדוברת: מזרח אפריקה
סך כל הדוברים: 21,000,000
מספר הדוברים שזו שפת אמם: 17,400,000
שיטת הכתב: כתב אתיופי
דירוג: 48 בין המדוברות ביותר
פרטי התקשרות:
משרד ראשי: תל אביב
דואר אלקטרוני: notary@380.co.il
סניפים נוספים:
דואר אלקטרוני:
notary@380.co.il
חיפה:
1-800-380-381
חסן שוקרי 24, מיקוד: 33105
הרצליה:
1-800-380-381
רחוב אבא אבן 18, קומה 2, אזור התעשייה הרצליה פיתוח
שפות תרגום: