תרגום מסמכים |
תרגום נוטריוני |
תרגום מסמכים - נוטריון רם אפרתי
עו"ד נוטריון רם אפרתי מעניק ייעוץ בנוגע לאופן עריכת תרגום מסמכים נוטריוני וכן ייעוץ באם לתת אישור נוטריון לנכונות התרגום או אישור נוטריון להצהרת מתורגמנים.
המשרד מבצע תרגום נוטריון במגוון שפות. בין השפות- עברית, אנגלית, צרפתית, רומנית,
ספרדית, גרמנית, איטלקית, סינית, יפנית, פרסית, בולגרית, פולנית, טורקית, יוונית, ערבית,
הונגרית, שוודית, רוסית, צ'כית, הונגרית, רומנית, הולנדית, פורטוגזית, אוקראינית
ושפות רבות אחרות.
התרגומים נעשים מכל שפה ובאופן דו כיווני.
תרגום מסמכים ציבוריים - הם מסמכים שמדינה או רשות ציבורית סטטוטורית מנפיקה אותם, כגון משרד הפנים, משרד החינוך ( כולל אוניברסיטאות, מכללות, ושאר מוסדות להשכלה גבוהה ), משרד הבריאות, ( כוול בתי חולים ואנשי סגל בתי החולים ), משרד לביטחון פנים, משרד המשפטים, משרד העבודה, בתי דין של העדות השונות ( בית הדין השרעי, הנוצרי, הדרוזי וכיו"ב).
תירגום מסמכים פרטיים - אלו למעשה רוב המסמכים שאינם טעונים אפוסטיל, במגזר העסקי, האקדמי, המסחרי, הפיננסי וכו'.
תרגום מסמכים בתחום העסקי הינו בעל חשיבות מכרעת כיוון שבהסתמך על התרגום הזה, לרבות על אישור נוטריוני לתרגום, מקבלת חברה החלטות עסקיות מרחיקות לכת, האם לחתום על עיסקאות או להימנע מלהיכנס אליהן.
פרטי התקשרות:
משרד ראשי:
תל אביב:
טל: 03-5298985
פקס: 03-5222552
יגאל אלון 120 (בית קליפורניה), תל אביב, 67443
notary@zahav.net.il
סניפים נוספים:
דואר אלקטרוני:
notary@zahav.net.il
ירושלים:
02-6223337
רחוב הנביאים 54א'
חיפה:
04-8242493
חסן שוקרי 24, מיקוד: 33105
הרצליה:
1-800-380-381
רחוב שלווה 39 מיקוד: 46662
נייד: 050-7448248
באר שבע:
1-800-380-381
מבצע דני 54, מיקוד: 84456
כפר סבא:
1-800-380-381
הידידות 8, דירה 4, מיקוד: 44471
סניפים כפר סבא ובאר שבע - כתובת למסירת וקבלת מסמכים/תרגומים נוטריוניים בלבד
שפות תרגום: