תרגום לבלורוסית

תרגום נוטריוני בלורוסית

אישור תרגום ואישור הצהרת מתורגמן

תל אביב ירושלים באר שבע

חיפה כפר סבא הרצליה

             

          רם אפרתי עו"ד נוטריון      
          notary@zahav.net.il

המשרד פועל בתחום התרגום הנוטריוני באופן בלבדי מזה כ 7 שנים וביצע עד היום למעלה מ- 14,000 עבודות נוטריוניות שונות
( ארבע עשרה אלף מסמכים ) !
עו"ד נוטריון רם אפרתי מבצע עבודות רבות עבור שגרירות בלרוס בישראל. לא הכרחי נוטריון דובר בלארוסית (בלורוסית).

לעיתים קיים צורך בביצוע תרגומים. במקרים כאלה כדאי לדעת על קיומו של שירות תרגומים מקצועי. משרד עו"ד נוטריון רם אפרתי מציע שירות תרגומים במגוון שפות ולמגוון מסמכים. ניתן לבצע תירגום לכל סוגי המסמכים, בהם מסמכים רפואיים, חוזים, מסמכי שגרירות, מסמכים אקדמאיים וסוגים נוספים. התרגום נעשה במגוון שפות שונות ומאפשר קבלת תירגום מקצועי של מתורגמן מיומן.

תרגום לבלורוסית הינו אחד מן התרגומים המוצעים במשרד. ניתן לבצע תרגום מבלורוסית לעברית או לכל שפה אחרת. כמו כן ניתן לבצע תרגום לבלורוסית משפות רבות. עוד טרם ביצוע תרגום בלורוסית המשרד מסייע בבחירת הקטעים במסמך אשר יעברו תירגום. כמו כן ניתן ייעוץ בנוגע לאופן עריכת המסמך לאחר תרגום לבלורוסית. עריכת המסמך והקטעים המתורגמים חשובה שכן הופכת את המסמך לברור ונהיר לקורא. בדרך זו הלקוח יכול להימנע מן הצורך לשוב ולתרגם את המסמך עקב היותו לא ברור מספיק. כמו כן, ניתן לוודא כי המסמך ממוקד ומתאים למטרה לשמה תורגם.

תרגום בלורוסית נעשה על ידי מתרגם דובר בלורוסית ברמת שפת אם. בדרך זו ניתן לוודא כי המסמך לא רק יעבור תירגום מילולי של הכתוב במסמך המקורי אלא שהמסמך המתורגם יהיה ברור ומתאים למטרה לשמה מתורגם. קיים צורך לדעת את השפה ברמה גבוהה על מנת לשלוט בביטויים השונים, במטבעות הלשון ובמונחים המקצועיים בשפה. מתורגמן מקצועי בשפה הבלורוסית יוכל לבצע תרגום לבלורוסית אשר יהיה נאמן למקור ויתאים למטרתו של הלקוח שביקש את התרגום.

משרד עו"ד נוטריון רם אפרתי מציע שירות תרגומים ליחידים, מוסדות וחברות ומאפשר תרגום בלורוסית של כל סוגי המסמכים וכן תירגום בשפות רבות נוספות.

  פרטי התקשרות:

משרד ראשי: תל אביב: טל: 03-5298985 פקס: 03-5222552 יגאל אלון 120 (בית קליפורניה), תל אביב, 67443 notary@zahav.net.il

סניפים נוספים: דואר אלקטרוני: notary@zahav.net.il ירושלים: 02-6223337 רחוב הנביאים 54א' חיפה: 04-8242493 חסן שוקרי 24, מיקוד: 33105 הרצליה: 1-800-380-381 רחוב שלווה 39 מיקוד: 46662 נייד: 050-7448248 באר שבע: 1-800-380-381 מבצע דני 54, מיקוד: 84456

כפר סבא: 1-800-380-381 הידידות 8, דירה 4, מיקוד: 44471 סניפים כפר סבא ובאר שבע - כתובת למסירת וקבלת מסמכים/תרגומים נוטריוניים בלבד

 

  שפות תרגום:

	אנגלית
	ספרדית
	צרפתית
	גרמנית
	סינית
	יפנית
	רוסית
	יונית
	שבדית
	רומנית
	פולנית
	הונגרית
	טורקית
	בולגרית
	הולנדית
	איסלנדית
	דנית
	סרבית
	פרסית
	אמהרית
	סלובנית
	תורכית
	קרואטית
	בלורוסית
	פינית
	תאילנדית
	ערבית
	הודית
	איטלקית
	פורטוגזית
	ויטנאמית
	ליטואנית
	ארמנית
	סלובקית
	אזרבג'נית
	ליטאית
	בוסנית
	צ'כית
	אסטונית
	מקדונית
	אוקראינית
	עברית
	קוריאנית