תרגום לאוקראינית

תרגום נוטריוני אוקראינית

אישור תרגום ואישור הצהרת מתורגמן

תל אביב ירושלים באר שבע

חיפה כפר סבא הרצליה

             

          רם אפרתי עו"ד נוטריון      
          notary@zahav.net.il

המשרד מבצע על ידי עו"ד נוטריון תרגום מסמכים נוטריוני , באוקראינית, מאוקראינית וכן לאוקראינית, פועל בתחום תירגום מסמכים נוטריוני בשפה אוקראינית מזה כ 8 שנים, וביצע עד היום למעלה מ- 15,000 מסמכים נוטריוניים שונים.
עו"ד נוטריון רם אפרתי ביצע עבודות רבות עבור שגרירות אוקראינה בישראל. נוטריון דובר אוקראינית.

לעיתים יש צורך בביצוע תרגום למסמכים. הסיבות בעקבותיהן יש צורך לבצע תירגום למסמך מסוים הינן שונות אך בכל צורך בתרגום מקצועי, חשוב לפנות אל הגורם המתאים לביצוע התרגום על מנת לוודא את טיבו. על ידי פנייה אל שירות תרגומים מקצועי ניתן לוודא כי יתבצע תירגום מלא למסמך תוך מתן דגש על העברת משמעות המסמך באופן הנכון. כמו כן, תירגום מסמך על ידי מתורגמן מקצועי מבטיחה ידיעת השפה וכן מיומנות ומקצועיות בעבודת תירגום. פנייה אל מקור לא מקצועי לשם תירגום מסמך חשוב עלולה להביא לתרגום לא נכון או מוטעה של המסמך. תרגום לא נכון עלול להביא לאי הבנה של המסמך ולצורך של הלקוח לשוב ולתרגם את המסמך.

תרגום אוקראינית הינו אחד מן התרגומים אשר שירות תרגומים מקצועי יכול לבצע. ניתן לבצע תרגום מאוקראינית למסמכים מכל סוג. מסמכים אקדמאיים, מסמכי הגירה, מסמכים עסקיים וסוגי מסמכים נוספים. תרגום לאוקראינית למסמך מכל סוג יתבצע על ידי מתורגמן דובר אוקראינית אשר הינו בעל ידע בתחום בו עוסק המסמך. בדרך זו ניתן לוודא כי יבוצע תרגום אוקראינית מדויק של ביטויים ומונחים מקצועיים, ומשמעות המסמך תעבור במלואה. ניתן לבצע תרגום לאוקראינית משפות רבות וכן תרגום אוקראינית אל שפות רבות.

משרד עו"ד נוטריון רם אפרתי מספק ייעוץ וסיוע גם בנוגע לעריכת המסמך. המשרד מסייע בבחירת חלקי המסמך אשר יעברו תרגום לאוקראינית וכן מסייע לערוך את המסמך לאחר תרגומו. על ידי עריכת המסמך ובחירת הקטעים החשובים, המסמך הינו ממוקד ומתאים למטרה לשמה בוצע תרגום לאוקראינית. שירות התרגומים של המשרד מוצע ללקוחות פרטיים, מוסדות וחברות. ניתן לבצע תרגומים לכל סוג מסמך ולשפות רבות.

אוקראינית (Українська мова) היא שפה סלאבית מזרחית מתוך קבוצת השפות הסלאביות של משפחת השפות ההודו אירופאיות וככזו היא דומה במידה רבה לרוסית ולבלארוסית. אוקראינית מדוברת בפי 51 מיליון בני אדם, מהם 41 מיליון באוקראינה המהווים 83% מהאוכלוסייה. האוקראינית נכתבת באמצעות האלפבית הקירילי. 

        

  פרטי התקשרות:

משרד ראשי: תל אביב: טל: 03-5298985 פקס: 03-5222552 יגאל אלון 120 (בית קליפורניה), תל אביב, 67443 notary@zahav.net.il

סניפים נוספים: דואר אלקטרוני: notary@zahav.net.il ירושלים: 02-6223337 רחוב הנביאים 54א' חיפה: 04-8242493 חסן שוקרי 24, מיקוד: 33105 הרצליה: 1-800-380-381 רחוב שלווה 39 מיקוד: 46662 נייד: 050-7448248 באר שבע: 1-800-380-381 מבצע דני 54, מיקוד: 84456

כפר סבא: 1-800-380-381 הידידות 8, דירה 4, מיקוד: 44471 סניפים כפר סבא ובאר שבע - כתובת למסירת וקבלת מסמכים/תרגומים נוטריוניים בלבד

 

  שפות תרגום:

	אנגלית
	ספרדית
	צרפתית
	גרמנית
	סינית
	יפנית
	רוסית
	יונית
	שבדית
	רומנית
	פולנית
	הונגרית
	טורקית
	בולגרית
	הולנדית
	איסלנדית
	דנית
	סרבית
	פרסית
	אמהרית
	סלובנית
	תורכית
	קרואטית
	בלורוסית
	פינית
	תאילנדית
	ערבית
	הודית
	איטלקית
	פורטוגזית
	ויטנאמית
	ליטואנית
	ארמנית
	סלובקית
	אזרבג'נית
	ליטאית
	בוסנית
	צ'כית
	אסטונית
	מקדונית
	אוקראינית
	עברית
	קוריאנית