נוטריון, תרגום מסמכים



אישור תרגום ואישור הצהרת מתורגמן


תל אביב     ירושלים   באר שבע

חיפה     כפר סבא   הרצליה

1-800-380-381



רם אפרתי עו"ד נוטריון        
notary@zahav.net.il
אפרתי נוטריונים
משרד ראשי

תל אביב:
טל: 03-5298985
03-5236845
פקס: 03-5222552
דואר אלקטרוני: notary@zahav.net.il

סניפים נוספים:
ירושלים:
02-6223337
חיפה:
04-8242493
כפר סבא :
1-800-380-381
הרצליה :
1-800-380-381
באר שבע :
1-800-380-381

ביצוע תרגום נוטריוני מקצועי, מהיר, אמין ויעיל עם שירות אדיב. מתן אישור תרגום או אישור הצהרת מתורגמן בכל השפות.  
המשרד מתרגם מסמכים עם אישור נוטריון בשפות רבות. אישור העתק נאמן למקור, חתימת נוטריון על ייפוי כח, מתן אישור תרגום ע"י נוטריון דובר שפת התרגום, או אישור נוטריוני להצהרת מתורגמן בשפות זרות.  כמו כן, נותן המשרד בנוסף לאישור נוטריוני, אישור אפוסטיל של משרד החוץ ושל משרד המשפטים. 

אפוסטיל משרד החוץ: ניתן רק על המסמך הרשמי המקורי של המדינה במחלקה הקונסולית במשרד החוץ.

אפוסטיל משרד המשפטים:
מאשר כי הנוטריון שחתם על האישור הנוטריוני הוא מוכר ומאושר ע"י משרד המשפטים וחתימתו הינה אותנטית. 

שירותי תרגום ונוטריון בשפות:
אנגלית, ספרדית, צרפתית, גרמנית, סינית, יפנית, רוסית, יוונית, שבדית, רומנית, פולנית, הונגרית, טורקית, בולגרית, הולנדית, איסלנדית, דנית, סרבית פרסית, אמהרית, סלובנית, קרואטית, בלארוסית, פינית, תאילנדית, ערבית, הודית, איטלקית, פורטוגזית, וייטנאמית, ליטואנית, ארמנית, בוסנית, צ'כית, אסטונית, אוקראינית, עברית, קוריאנית.

המשרד מבצע ע"י נוטריון שירותי תרגום מסמכים, תעודות, כולל אישור נוטריון כדלקמן:

תרגום מסמכים תרגום משפטי תרגום רפואי תרגום עסקי תרגום תביעות תרגום סילבוס
תרגום להוצאת דרכון זר או להגירה תרגום להוצאת ויזה תרגום חוזים תרגום למכרזים
תרגום תעודות: תעודת בגרות, תעודת נישואין, דיפלומות, תמצית רישום, תעודת פטירה, תעודת התאגדות, תעודת זהות, וכיו"ב. 

לוח זמנים ודחיפויות:

המשרד ער לדחיפות ביצוע עבודות מסוימות הקשורות במועדים דחופים וסופיים להגשת מכרזים בחו"ל, או למועדי הרשמה למוסדות להשכלה גבוהה בחו"ל ולפיכך המשרד בנוי לספק פתרונות מיידיים ככל הנדרש.

           

שיתוף פעולה עם נוטריונים בחו"ל:

במידת הצורך, משותפים בביצוע העבודה נוטריונים אשר משרדיהם נמצאים בחו"ל.

           

המשרד בתל אביב, בירושלים וכן בחיפה, מבצע גם עבודות משפטיות נוספות, בעצמו וגם על ידי הפניית הפונים למשרדי עורכי דין אחרים, עימם נימצא המשרד בקשר, ולרבות כל הקשור לדיני עבודה, נזיקין, ביטוח, רשלנות רפואית, גירושין, משפט מסחרי, משפט מינהלי, ייצוג בבית המשפט ומתן ייעוץ באופן כללי, תביעות מול הביטוח הלאומי או משרד הביטחון, חוזים ומקרקעין, בוררויות, משפט חוקתי, זכויות יסוד האזרח, הסכם יחסי ממון בין בני זוג, פטנטים, דיני ירושה וצוואה, משפט בינאומי, השגת חוות דעת לגבי הדין הזר של הארצות הבאות: רומניה, אנגליה, צרפת, איטליה, סין, גרמניה, ספרד, ברזיל, פורטוגל, רוסיה, אוקראינה וארצות נוספות. מודגש כי לא כל בקשה לקבלת חוות דעת לגבי הדין הזר יכולה להיות מושגת, כל בקשה תידון לגופה.

           

מומחים לדין הזר : http://www.psakdin.co.il/yp/search.asp?Profession=1014

אימות מסמכים ציבוריים ( אפוסטיל ) : http://elyon1.court.gov.il/heb/info/apostil.htm

שכר נוטריונים : http://www.justice.gov.il/MOJHeb/Noteryonim/schar_sherotim_noteryonim.htm

משפט מנהלי: http://www.lin-law.co.il/

רשימת המדינות שהצטרפו לאמנת האג : http://www.justice.gov.il/MOJHeb/Noteryonim/ReshimatHamedinotHag.htm

נוטריון בתל אביב

נוטריון תל אביב

נוטריון ברחובות

נוטריון ברמת גן

נוטריון בהרצליה



  פרטי התקשרות:

משרד ראשי: תל אביב
רם אפרתי עורך דין נוטריון
יגאל אלון 120 (בית קליפורניה), תל אביב, 67443
טל: 03-5298985 פקס: 03-5222552
דואר אלקטרוני:notary@zahav.net.il

Google+
סניפים נוספים:
דואר אלקטרוני: notary@zahav.net.il


ירושלים: 1-800-380-381
רחוב הנביאים 54א'

חיפה:
1-800-380-381
חסן שוקרי 24, מיקוד: 33105


הרצליה:
1-800-380-381
רחוב הנשיא בן צבי 149 מיקוד: 46662

באר שבע:
1-800-380-381
מבצע דני 54, מיקוד: 84456

כפר סבא:
1-800-380-381
הידידות 8, דירה 4, מיקוד: 44471
סניפים כפר סבא ובאר שבע - כתובת למסירת וקבלת מסמכים/תרגומים נוטריוניים בלבד