תרגומים נוטריוניים



תל אביב     ירושלים

חיפה     ראשל"צ

1800-380-381



אורי גנור עו"ד נוטריון במשרד
גנור-בלום, נוטריונים
משרד ראשי

תל אביב:
טל: 03-5298985
03-5236845
03-5225999
פקס: 03-5222552
03-5225114

סניפים נוספים:
ירושלים:
02-6223337
02-6257678
חיפה:

04-8242493

ראשל"צ :
03-9568590
03-6972875

דואר אלקטרוני: notary@zahav.net.il
ganoruri@gmail.com


נוטריון אורי גנור, נוטריון יוסף סיארה, נוטריון יוסף בלום ואח' – תרגום מסמכים ואישור נוטריוני, חותם, חותמת או חתימה נוטריונית גם על ידי נוטריונים או מתן אישור תרגום ע"י נוטריון דובר את שפת התרגום, מתרגם באופן רשמי גם בשפות הבאות:

        

אנגלית, ספרדית, צרפתית, גרמנית, סינית, יפנית, רוסית, יוונית, שבדית, רומנית, פולנית, הונגרית, טורקית, בולגרית, הולנדית, איסלנדית, דנית, סרבית פרסית, אמהרית, סלובנית, קרואטית, בלורוסית, פינית, תאילנדית, ערבית, הודית, איטלקית, פורטוגזית, וייטנאמית, ליטואנית, ארמנית, בוסנית, צ'כית, אסטונית, מקדונית, אוקראינית, עברית, קוריאנית.

נוטריונים נוספים:

עו"ד נוטריון הרצל קדש
עו"ד נוטריון יוסף בלום
עו"ד נוטריון יוסף סיארה
עו"ד נוטריון עמיחי ברנבלום
עו"ד נוטריון דניאל מירקין
עו"ד נוטריון מרק פייברג
עו"ד נוטריון תמרה אבזוב
עו"ד נוטריון בנימין גבאי
עו"ד נוטריון משה הרמן
עו"ד נוטריון אלכסנדרה סמירנוב
עו"ד נוטריון נעמי גונדוש
עו"ד נוטריון חיים שמואל מלק
עו"ד נוטריון שלמה ירקוני
עו"ד נוטריון אירית ברנבלום
עו"ד נוטריון צבי יניר

המשרד מבצע ע"י נוטריון שירותי תרגום מסמכים, כולל אישור נוטריון כדלקמן:

 

  1. תרגום מסמכים. נוטריונים הרצל קדש ואורי גנור.
  2. תרגום משפטי. נוטריונים: יוסף בלום, הרצל קדש, דניאל מירקין.
  3. תרגום רפואי. נוטריונים: אורי גנור, בנימין גבאי, צבי יניר.
  4. תרגום עסקי. נוטריונים: אורי גנור, יוסף בלום.
  5. תרגום תביעות. נוטריון יוסף בלום.
  6. תרגום סילבוס. נוטריונים: מרק פייברג, עזרא אל נתן, נוטריון טרגן ( צרפתית ).
  7. תרגום להוצאת דרכון זר או להגירה. נוטריונית אירית ברנבלום.
  8. תרגום מאזנים. יוסף סיארה, אורי גנור.
  9. תרגום חוזים. ( הסכם ) עו"ד לארי ריף, עו"ד יונתן דיקטרו, עו"ד עופר גרין.
  10. תרגום תעודות. ( כגון: תעודת בגרות, תעודת נישואין, דיפלומות, תמצית רישום, תעודת פטירה, תעודת התאגדות, תעודת זהות,  וכיו"ב ) 
  11. תרגום להוצאת ויזה.
  12. תרגום למכרזים.
  13. שרותי תרגום נוספים. תמלול קלטות, תרגום קלטות, תרגום סימולטני, ספרות ועוד.
  14. חוות דעת לגבי הדין הזר.
  15. משפט מינהלי ( בג"צ ).
יועצי תרגום:

6 ד"ר ( בלשנות, רפואה, מדע, סינית, רופאה מומחית )
6 מהנדסים ( טכני, הנדסי, מחשבים, אתרים, נוף )
3 משפטנים ( עורכי דין )
היועצים הם יועצים חיצוניים. בגלל כללי האתיקה מושמטים שמותיהם מהאתר אך יימסרו לכל דורש.
 
ערים:

תל אביב, ירושלים, חיפה, ראשון לציון, אבן יהודה, אריאל, אשדוד, אשקלון, טבריה, באר שבע, זיכרון יעקב, חדרה, חולון, בת ים, גבעתיים, רמת גן, בני ברק, יהוד, כרמיאל, לוד, רמלה, מודיעין, נהרייה, נתניה, עפולה, רחובות, רעננה, הרצלייה, בנימינה, גדרה, מודיעין, קרית גת,כפר סבא, קיסריה, הוד השרון

לוח זמנים ודחיפויות:

המשרד ער לדחיפות ביצוע עבודות מסוימות הקשורות במועדים דחופים וסופיים להגשת מכרזים בחו"ל, או למועדי הרשמה למוסדות להשכלה גבוהה בחו"ל ולפיכך המשרד בנוי לספק פתרונות מיידיים ככל הנדרש.

           

שיתוף פעולה עם נוטריונים בחו"ל:

במידת הצורך, משותפים בביצוע העבודה נוטריונים אשר משרדיהם נמצאים בחו"ל, ומסיבה כזו או אחרת מעדיף הלקוח להיזקק לשרותי נוטריון רומני, סיני, איטלקי וכיו"ב- המשרד ינסה לחבר בין הלקוח לבין משרדים בחו"ל.

           

המשרד בתל אביב, בירושלים וכן בחיפה, מבצע גם עבודות משפטיות נוספות, בעצמו וגם על ידי הפניית הפונים למשרדי עורכי דין אחרים, עימם נימצא המשרד בקשר, ולרבות כל הקשור לדיני עבודה, נזיקין, ביטוח, רשלנות רפואית, גירושין, משפט מסחרי, משפט מינהלי, ייצוג בבית המשפט ומתן ייעוץ באופן כללי, תביעות מול הביטוח הלאומי או משרד הביטחון, חוזים ומקרקעין, בוררויות, משפט חוקתי, זכויות יסוד האזרח, הסכם יחסי ממון בין בני זוג, פטנטים, דיני ירושה וצוואה, משפט בינאומי, השגת חוות דעת לגבי הדין הזר של הארצות הבאות: רומניה, אנגליה, צרפת, איטליה, סין, גרמניה, ספרד, ברזיל, פורטוגל, רוסיה, אוקראינה וארצות נוספות. מודגש כי לא כל בקשה לקבלת חוות דעת לגבי הדין הזר יכולה להיות מושגת, כל בקשה תידון לגופה.

           

מומחים לדין הזר : http://www.psakdin.co.il/yp/search.asp?Profession=1014

אימות מסמכים ציבוריים ( אפוסטיל ) : http://elyon1.court.gov.il/heb/info/apostil.htm

שכר נוטריונים : http://www.justice.gov.il/MOJHeb/Noteryonim/schar_sherotim_noteryonim.htm

משפט מנהלי: http://www.lin-law.co.il/

רשימת המדינות שהצטרפו לאמנת האג : http://www.justice.gov.il/MOJHeb/Noteryonim/ReshimatHamedinotHag.htm

נוטריון ציבורי ברומניה: http://www.uniuneanotarilor.ro/?p=5&lang=en

נוטריון בקנדה : http://www.zimmerman.ca/

      שירותי נוטריון שגרירות ארה"ב בסין: http://shanghai.usembassy-china.org.cn/notary_services.html


  פרטי התקשרות:

משרד ראשי:
תל אביב:
טל: 03-5298985
03-5236845
03-5225999
פקס: 03-5222552
03-5225114
רחוב וורמיזה 4 תל אביב 62642
רחוב בן יהודה 3 , בית אלעל
ימים א'-ד' שעות 9:00 - 17:00
סניפים נוספים:
ירושלים:
02-6223337
02-6257678
רחוב הנביאים 54א'

חיפה:
04-8242493
רחוב הרצל 16

ראשל"צ:
03-9568590
03-6972875
רחוב הזז 14
*לגבי ראשל"צ -כתובת לקבלה ומסירה של תרגומים נוטריוניים בלבד


דואר אלקטרוני:
notary@zahav.net.il
ganoruri@gmail.com